{"id":443,"date":"2011-04-01T23:15:38","date_gmt":"2011-04-01T21:15:38","guid":{"rendered":"http:\/\/martin-esser.eu\/blog\/?p=443"},"modified":"2011-04-01T23:16:24","modified_gmt":"2011-04-01T21:16:24","slug":"us-fuhrerschein-tragodie-in-hoffentlich-vier-teilen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martin-esser.eu\/blog\/2011\/04\/us-fuhrerschein-tragodie-in-hoffentlich-vier-teilen\/","title":{"rendered":"US-F\u00fchrerschein &#8211; Trag\u00f6die in (hoffentlich) vier Teilen"},"content":{"rendered":"<p>Mein deutscher F\u00fchrerschein ist nach 60 Tagen hier in den USA abgelaufen und wie der internationale F\u00fchrerschein funktioniert ist mir noch nicht ganz klar (obwohl ich einen habe), also habe ich mich die letzen Monate bem\u00fcht den New Jersey Driving License zu bekommen. Die Reise dahin war lang und ist leider noch nicht zu Ende. Gl\u00fccklicherweise hatte ich Lena an meiner Seite. Hier mein aktueller Stand&#8230;<\/p>\n<p><strong>Teil 1 &#8211; Rutgers Office of International Student Services:<\/strong><\/p>\n<p>Der erste Schritt war ein Schreiben des International Offices welches best\u00e4tigt, dass ich Student der Rutgers University und legaler internationaler Student bin. Als ich das Schreiben beantragt habe wurde mir gesagt: &#8220;In sp\u00e4testens zwei Tagen ist es fertig. Wir melden uns.&#8221; Und was war? Nix nat\u00fcrlich. Zwei Wochen (!) sp\u00e4ter bin ich dann nochmal vorbei gegangen (auf E-Mails wird grunds\u00e4tzlich nicht reagiert) und habe die Antwort bekommen: &#8220;Nein, das Schreiben ist noch nicht fertig, wir haben diese Woche viel zu tun.&#8221; Warum sie nicht schon letzte Woche wie versprochen angefangen haben habe ich mir verkniffen. Aber tats\u00e4chlich habe ich dann einen Tag darauf das Schreiben erhalten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Teil 2 &#8211; U.S. Social Security Administration:<\/strong><\/p>\n<p>So \u00e4rgerlich wie der erste Schritt schon war, die Unibeh\u00f6rden sind nichts im Vergleich zu den Staatsbeh\u00f6rden. Wir haben ein Schreiben gebraucht welches bescheinigt, dass wir keine Social Security Number bekommen weil wir Austauschstudenten sind. Das ist wichtig, da die F\u00fchrerscheinstelle die Nummer zwingend voraussetzt und dies der einzige Weg ist dem zu entfliehen. Wir sind vor ein paar Wochen schon morgens fr\u00fch zur Beh\u00f6rde gelaufen (ca. 25min vom Wohnheim) und mussten dennoch eine knappe halbe Stunde bei null Grad im Freien warten, nur um Innen alle Metallgegenst\u00e4nde (inkl. Schuhe, G\u00fcrtel) abzugeben und einen Flughafen-\u00e4hnlichen Security-Check zu durchlaufen.<\/p>\n<p>Wir hatten stundenlange Warterei erwartet, wurden aber nach 30min schon aufgerufen. Auch der Prozess lief reibungslos, auch wenn Lena und ich beide unterschiedliche Aussagen und Schreiben erhalten haben. Letztendlich haben wir aber alles bekommen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Teil 3 &#8211; Department of Motor Vehicles (Versuch #1):<\/strong><\/p>\n<p>Jetzt waren alle Vorbereitungen getroffen (dachten wir zumindest) und wir haben uns auf den eigentlichen Besuch der F\u00fchrerscheinstelle vorbereitet. Als Besitzer eines deutschen F\u00fchrerscheins muss man in New Jersey nur den Theorietest nachholen. Dieser kostet um die $15 und kann so oft wiederholt werden wie man m\u00f6chte. Also ein Witz im Vergleich zu Deutschland. Die Fragen sind aber \u00e4hnlich schwierig und wir haben etliche Probetests gemacht um uns vorzubereiten. Dann haben wir s\u00e4mtliche ausweisenden Unterlagen gesammelt und sind heute morgen um 7 Uhr nach Jersey City zum Department of Motor Vehicles (DMV) gefahren. Das Newark DMV haben wir absichtlich vermieden da wir nur Negatives diesbz\u00fcglich geh\u00f6rt hatten. Nachdem wir auch hier 20min in der K\u00e4lte &#8211; diesmal aber auch noch mit Regen &#8211; standen konnten wir 10min NACH offizieller \u00d6ffnungszeit eintreten, nur um gesagt zu bekommen, dass wir am falschen Ort sind. &#8220;Ja, Driver Testing gibts hier, aber nur f\u00fcr U.S. Staatsb\u00fcrger. &#8220;Aliens&#8221; m\u00fcssen hier hin&#8221; sagte sie und zeigte auf ein Blatt mit einer Adresse. Das andere DMV war nochmal 45min entfernt und mit dem Bus gl\u00fccklicherweise halbwegs gut zu erreichen.<\/p>\n<p>Zu dem Zeitpunkt waren wir schon ziemlich gefrustet. Es wurde aber nur noch schlimmer. Beim zweiten DMV war die H\u00f6lle los (es war mittlerweile \u00fcber eine Stunde nach \u00d6ffnung) und \u00fcberall waren\u00a0widerspr\u00fcchliche\u00a0Poster und Pfeile angebracht. Und wir schienen au\u00dferdem die Einzigen Nicht-Mexikaner zu sein. Der erste Schritt war eine Schlange die etwa 30 Menschen lang war und zu einem Schalter gef\u00fchrt hat wo man sich ausweisen musste. Und dort endete unsere Reise auch schon. Wir konnten nicht weitermachen da unser Visum keine 60 Tage mehr g\u00fcltig ist und das anscheinend aus irgendeinem Grund wichtig ist. Warum? &#8220;Weil das so ist.&#8221; Da Lena nur ein Jahr in den Staaten ist kann sie ihr Visum nicht verl\u00e4ngern, ergo also auch keinen F\u00fchrerschein beantragen. Der deutsche F\u00fchrerschein ist aber abgelaufen. Wie also dann fahren? Diese Frage konnte die Dame uns auch nicht beantworten. Lena hat nach dem Vorgesetzten gefragt, nur diese (wie eine Putzfrau-aussehende) Dame war noch weniger hilfreich und sagte: &#8220;Nun gut, dann fahren Sie eben gar nicht.&#8221; Das war dann das Ende unseres Ausflugs und diese f\u00fcnf Stunden unseres Lebens kriegen wir nie mehr zur\u00fcck&#8230; Ich hoffe ich habe mehr Gl\u00fcck nachdem ich mein Visum verl\u00e4ngert habe.<\/p>\n<figure id=\"attachment_446\" aria-describedby=\"caption-attachment-446\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/martin-esser.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_0708.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-446\" title=\"Lena angepisst beim DMV\" src=\"http:\/\/martin-esser.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_0708-300x224.jpg\" alt=\"Lena angepisst beim DMV\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/martin-esser.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_0708-300x224.jpg 300w, https:\/\/martin-esser.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_0708.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-446\" class=\"wp-caption-text\">Lena angepisst beim DMV<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mein deutscher F\u00fchrerschein ist nach 60 Tagen hier in den USA abgelaufen und wie der internationale F\u00fchrerschein funktioniert ist mir noch nicht ganz klar (obwohl ich einen habe), also habe ich mich die letzen Monate bem\u00fcht den New Jersey Driving License zu bekommen. Die Reise dahin war lang und ist leider noch nicht zu Ende. &hellip; <a href=\"https:\/\/martin-esser.eu\/blog\/2011\/04\/us-fuhrerschein-tragodie-in-hoffentlich-vier-teilen\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">US-F\u00fchrerschein &#8211; Trag\u00f6die in (hoffentlich) vier Teilen<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[31],"class_list":["post-443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-usa","tag-fuhrerschein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martin-esser.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martin-esser.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martin-esser.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martin-esser.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martin-esser.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/martin-esser.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":448,"href":"https:\/\/martin-esser.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions\/448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martin-esser.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martin-esser.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martin-esser.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}